bookstack/resources/lang/pl/entities.php

<?php
return [

    /**
     * Shared
     */
    'recently_created' => 'Ostatnio utworzone',
    'recently_created_pages' => 'Ostatnio utworzone strony',
    'recently_updated_pages' => 'Ostatnio zaktualizowane strony',
    'recently_created_chapters' => 'Ostatnio utworzone rozdziały',
    'recently_created_books' => 'Ostatnio utworzone księgi',
    'recently_update' => 'Ostatnio zaktualizowane',
    'recently_viewed' => 'Ostatnio wyświetlane',
    'recent_activity' => 'Ostatnia aktywność',
    'create_now' => 'Utwórz teraz',
    'revisions' => 'Rewizje',
    'meta_revision' => 'Rewizja #:revisionCount',
    'meta_created' => 'Utworzono :timeLength',
    'meta_created_name' => 'Utworzono :timeLength przez :user',
    'meta_updated' => 'Zaktualizowano :timeLength',
    'meta_updated_name' => 'Zaktualizowano :timeLength przez :user',
    'x_pages' => ':count stron',
    'entity_select' => 'Wybór encji',
    'images' => 'Obrazki',
    'my_recent_drafts' => 'Moje ostatnie szkice',
    'my_recently_viewed' => 'Moje ostatnio wyświetlane',
    'no_pages_viewed' => 'Nie wyświetlano żadnych stron',
    'no_pages_recently_created' => 'Nie utworzono ostatnio żadnych stron',
    'no_pages_recently_updated' => 'Nie zaktualizowano ostatnio żadnych stron',
    'export' => 'Eksportuj',
    'export_html' => 'Plik HTML',
    'export_pdf' => 'Plik PDF',
    'export_text' => 'Plik tekstowy',

    /**
     * Permissions and restrictions
     */
    'permissions' => 'Uprawnienia',
    'permissions_intro' => 'Jeśli odblokowane, te uprawnienia będą miały priorytet względem pozostałych ustawionych uprawnień ról.',
    'permissions_enable' => 'Odblokuj własne uprawnienia',
    'permissions_save' => 'Zapisz uprawnienia',

    /**
     * Search
     */
    'search_results' => 'Wyniki wyszukiwania',
    'search_total_results_found' => ':count znalezionych wyników|:count ogółem znalezionych wyników',
    'search_clear' => 'Wyczyść wyszukiwanie',
    'search_no_pages' => 'Brak stron spełniających zadane kryterium',
    'search_for_term' => 'Szukaj :term',
    'search_more' => 'Więcej wyników',
    'search_filters' => 'Filtry wyszukiwania',
    'search_content_type' => 'Rodziaj treści',
    'search_exact_matches' => 'Dokładne frazy',
    'search_tags' => 'Tagi wyszukiwania',
    'search_viewed_by_me' => 'Wyświetlone przeze mnie',
    'search_not_viewed_by_me' => 'Niewyświetlone przeze mnie',
    'search_permissions_set' => 'Zbiór uprawnień',
    'search_created_by_me' => 'Utworzone przeze mnie',
    'search_updated_by_me' => 'Zaktualizowane przeze mnie',
    'search_updated_before' => 'Zaktualizowane przed',
    'search_updated_after' => 'Zaktualizowane po',
    'search_created_before' => 'Utworzone przed',
    'search_created_after' => 'Utworzone po',
    'search_set_date' => 'Ustaw datę',
    'search_update' => 'Zaktualizuj wyszukiwanie',

    /**
     * Books
     */
    'book' => 'Księga',
    'books' => 'Księgi',
    'x_books' => ':count Księga|:count Księgi',
    'books_empty' => 'Brak utworzonych ksiąg',
    'books_popular' => 'Popularne księgi',
    'books_recent' => 'Ostatnie księgi',
    'books_popular_empty' => 'Najbardziej popularne księgi zostaną wyświetlone w tym miejscu.',
    'books_create' => 'Utwórz księgę',
    'books_delete' => 'Usuń księgę',
    'books_delete_named' => 'Usuń księgę :bookName',
    'books_delete_explain' => 'To spowoduje usunięcie księgi \':bookName\', Wszystkie strony i rozdziały zostaną usunięte.',
    'books_delete_confirmation' => 'Czy na pewno chcesz usunąc tę księgę?',
    'books_edit' => 'Edytuj księgę',
    'books_edit_named' => 'Edytuj księgę :bookName',
    'books_form_book_name' => 'Nazwa księgi',
    'books_save' => 'Zapisz księgę',
    'books_permissions' => 'Uprawnienia księgi',
    'books_permissions_updated' => 'Zaktualizowano uprawnienia księgi',
    'books_empty_contents' => 'Brak stron lub rozdziałów w tej księdze.',
    'books_empty_create_page' => 'Utwórz nową stronę',
    'books_empty_or' => 'lub',
    'books_empty_sort_current_book' => 'posortuj bieżącą księgę',
    'books_empty_add_chapter' => 'Dodaj rozdział',
    'books_permissions_active' => 'Uprawnienia księgi aktywne',
    'books_search_this' => 'Wyszukaj w tej księdze',
    'books_navigation' => 'Nawigacja po księdze',
    'books_sort' => 'Sortuj zawartość Księgi',
    'books_sort_named' => 'Sortuj księgę :bookName',
    'books_sort_show_other' => 'Pokaż inne księgi',
    'books_sort_save' => 'Zapisz nowy porządek',

    /**
     * Chapters
     */
    'chapter' => 'Rozdział',
    'chapters' => 'Rozdziały',
    'x_chapters' => ':count Rozdział|:count Rozdziały',
    'chapters_popular' => 'Popularne rozdziały',
    'chapters_new' => 'Nowy rozdział',
    'chapters_create' => 'Utwórz nowy rozdział',
    'chapters_delete' => 'Usuń rozdział',
    'chapters_delete_named' => 'Usuń rozdział :chapterName',
    'chapters_delete_explain' => 'To spowoduje usunięcie rozdziału \':chapterName\', Wszystkie strony zostaną usunięte
        i dodane bezpośrednio do księgi macierzystej.',
    'chapters_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten rozdział?',
    'chapters_edit' => 'Edytuj rozdział',
    'chapters_edit_named' => 'Edytuj rozdział :chapterName',
    'chapters_save' => 'Zapisz rozdział',
    'chapters_move' => 'Przenieś rozdział',
    'chapters_move_named' => 'Przenieś rozdział :chapterName',
    'chapter_move_success' => 'Rozdział przeniesiony do :bookName',
    'chapters_permissions' => 'Uprawienia rozdziału',
    'chapters_empty' => 'Brak stron w tym rozdziale.',
    'chapters_permissions_active' => 'Uprawnienia rozdziału aktywne',
    'chapters_permissions_success' => 'Zaktualizowano uprawnienia rozdziału',
    'chapters_search_this' => 'Przeszukaj ten rozdział',

    /**
     * Pages
     */
    'page' => 'Strona',
    'pages' => 'Strony',
    'pages_popular' => 'Popularne strony',
    'pages_new' => 'Nowa strona',
    'pages_attachments' => 'Załączniki',
    'pages_navigation' => 'Nawigacja po stronie',
    'pages_delete' => 'Usuń stronę',
    'pages_delete_named' => 'Usuń stronę :pageName',
    'pages_delete_draft_named' => 'Usuń szkic strony :pageName',
    'pages_delete_draft' => 'Usuń szkic strony',
    'pages_delete_success' => 'Strona usunięta pomyślnie',
    'pages_delete_draft_success' => 'Szkic strony usunięty pomyślnie',
    'pages_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę stron?',
    'pages_delete_draft_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć szkic strony?',
    'pages_editing_named' => 'Edytowanie strony :pageName',
    'pages_edit_toggle_header' => 'Włącz/wyłącz nagłówek',
    'pages_edit_save_draft' => 'Zapisz szkic',
    'pages_edit_draft' => 'Edytuj szkic strony',
    'pages_editing_draft' => 'Edytowanie szkicu strony',
    'pages_editing_page' => 'Edytowanie strony',
    'pages_edit_draft_save_at' => 'Szkic zapisany ',
    'pages_edit_delete_draft' => 'Usuń szkic',
    'pages_edit_discard_draft' => 'Porzuć szkic',
    'pages_edit_set_changelog' => 'Ustaw log zmian',
    'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Opisz zmiany, które zostały wprowadzone',
    'pages_edit_enter_changelog' => 'Wyświetl log zmian',
    'pages_save' => 'Zapisz stronę',
    'pages_title' => 'Tytuł strony',
    'pages_name' => 'Nazwa strony',
    'pages_md_editor' => 'Edytor',
    'pages_md_preview' => 'Podgląd',
    'pages_md_insert_image' => 'Wstaw obrazek',
    'pages_md_insert_link' => 'Wstaw łącze do encji',
    'pages_not_in_chapter' => 'Strona nie została umieszczona w rozdziale',
    'pages_move' => 'Przenieś stronę',
    'pages_move_success' => 'Strona przeniesiona do ":parentName"',
    'pages_permissions' => 'Uprawnienia strony',
    'pages_permissions_success' => 'Zaktualizowano uprawnienia strony',
    'pages_revisions' => 'Rewizje strony',
    'pages_revisions_named' => 'Rewizje strony :pageName',
    'pages_revision_named' => 'Rewizja stroony :pageName',
    'pages_revisions_created_by' => 'Utworzona przez',
    'pages_revisions_date' => 'Data rewizji',
    'pages_revisions_number' => '#',
    'pages_revisions_changelog' => 'Log zmian',
    'pages_revisions_changes' => 'Zmiany',
    'pages_revisions_current' => 'Obecna wersja',
    'pages_revisions_preview' => 'Podgląd',
    'pages_revisions_restore' => 'Przywróć',
    'pages_revisions_none' => 'Ta strona nie posiada żadnych rewizji',
    'pages_copy_link' => 'Kopiuj link',
    'pages_permissions_active' => 'Uprawnienia strony aktywne',
    'pages_initial_revision' => 'Wydanie pierwotne',
    'pages_initial_name' => 'Nowa strona',
    'pages_editing_draft_notification' => 'Edytujesz obecnie szkic, który był ostatnio zapisany :timeDiff.',
    'pages_draft_edited_notification' => 'Od tego czasu ta strona była zmieniana. Zalecane jest odrzucenie tego szkicu.',
    'pages_draft_edit_active' => [
        'start_a' => ':count użytkowników rozpoczęło edytowanie tej strony',
        'start_b' => ':userName edytuje stronę',
        'time_a' => ' od czasu ostatniej edycji',
        'time_b' => 'w ciągu ostatnich :minCount minut',
        'message' => ':start :time. Pamiętaj by nie nadpisywać czyichś zmian!',
    ],
    'pages_draft_discarded' => 'Szkic odrzucony, edytor został uzupełniony najnowszą wersją strony',

    /**
     * Editor sidebar
     */
    'page_tags' => 'Tagi strony',
    'tag' => 'Tag',
    'tags' =>  '',
    'tag_value' => 'Wartość tagu (opcjonalnie)',
    'tags_explain' => "Dodaj tagi by skategoryzować zawartość. \n W celu dokładniejszej organizacji zawartości możesz dodać wartości do tagów.",
    'tags_add' => 'Dodaj kolejny tag',
    'attachments' => 'Załączniki',
    'attachments_explain' => 'Udostępnij kilka plików lub załącz link. Będą one widoczne na marginesie strony.',
    'attachments_explain_instant_save' => 'Zmiany są zapisywane natychmiastowo.',
    'attachments_items' => 'Załączniki',
    'attachments_upload' => 'Dodaj plik',
    'attachments_link' => 'Dodaj link',
    'attachments_set_link' => 'Ustaw link',
    'attachments_delete_confirm' => 'Kliknij ponownie Usuń by potwierdzić usunięcie załącznika.',
    'attachments_dropzone' => 'Upuść pliki lub kliknij tutaj by udostępnić pliki',
    'attachments_no_files' => 'Nie udostępniono plików',
    'attachments_explain_link' => 'Możesz załączyć link jeśli nie chcesz udostępniać pliku. Może być to link do innej strony lub link do pliku w chmurze.',
    'attachments_link_name' => 'Nazwa linku',
    'attachment_link' => 'Link do załącznika',
    'attachments_link_url' => 'Link do pliku',
    'attachments_link_url_hint' => 'Strona lub plik',
    'attach' => 'Załącz',
    'attachments_edit_file' => 'Edytuj plik',
    'attachments_edit_file_name' => 'Nazwa pliku',
    'attachments_edit_drop_upload' => 'Upuść pliki lub kliknij tutaj by udostępnić pliki i nadpisać istniejące',
    'attachments_order_updated' => 'Kolejność załączników zaktualizowana',
    'attachments_updated_success' => 'Szczegóły załączników zaktualizowane',
    'attachments_deleted' => 'Załączniki usunięte',
    'attachments_file_uploaded' => 'Plik załączony pomyślnie',
    'attachments_file_updated' => 'Plik zaktualizowany pomyślnie',
    'attachments_link_attached' => 'Link pomyślnie dodany do strony',

    /**
     * Profile View
     */
    'profile_user_for_x' => 'Użytkownik od :time',
    'profile_created_content' => 'Utworzona zawartość',
    'profile_not_created_pages' => ':userName nie utworzył żadnych stron',
    'profile_not_created_chapters' => ':userName nie utworzył żadnych rozdziałów',
    'profile_not_created_books' => ':userName nie utworzył żadnych ksiąg',

    /**
     * Comments
     */
    'comment' => 'Komentarz',
    'comments' => 'Komentarze',
    'comment_add' => 'Dodaj komentarz',
    'comment_placeholder' => 'Napisz swój komentarz tutaj',
    'comment_count' => '{0} Brak komentarzy |{1} 1 komentarz|[2,*] :count komentarzy',
    'comment_save' => 'Zapisz komentarz',
    'comment_saving' => 'Zapisywanie komentarza...',
    'comment_deleting' => 'Usuwanie komentarza...',
    'comment_new' => 'Nowy komentarz',
    'comment_created' => 'Skomentowano :createDiff',
    'comment_updated' => 'Zaktualizowano :updateDiff przez :username',
    'comment_deleted_success' => 'Komentarz usunięty',
    'comment_created_success' => 'Komentarz dodany',
    'comment_updated_success' => 'Komentarz zaktualizowany',
    'comment_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąc ten komentarz?',
    'comment_in_reply_to' => 'W odpowiedzi na :commentId',
];