bookstack/resources/lang/ko/activities.php

<?php
/**
 * Activity text strings.
 * Is used for all the text within activity logs & notifications.
 */
return [

    // Pages
    'page_create'                 => '문서 만들기',
    'page_create_notification'    => '문서 만듦',
    'page_update'                 => '문서 수정',
    'page_update_notification'    => '문서 수정함',
    'page_delete'                 => '문서 지우기',
    'page_delete_notification'    => '문서 지움',
    'page_restore'                => '문서 복원',
    'page_restore_notification'   => '문서 복원함',
    'page_move'                   => '문서 옮기기',

    // Chapters
    'chapter_create'              => '챕터 만들기',
    'chapter_create_notification' => '챕터 만듦',
    'chapter_update'              => '챕터 바꾸기',
    'chapter_update_notification' => '챕터 바꿈',
    'chapter_delete'              => '챕터 지우기',
    'chapter_delete_notification' => '챕터 지움',
    'chapter_move'                => '챕터 옮기기',

    // Books
    'book_create'                 => '책자 만들기',
    'book_create_notification'    => '책자 만듦',
    'book_update'                 => '책자 바꾸기',
    'book_update_notification'    => '책자 바꿈',
    'book_delete'                 => '책자 지우기',
    'book_delete_notification'    => '책자 지움',
    'book_sort'                   => '책자 정렬',
    'book_sort_notification'      => '책자 정렬함',

    // Bookshelves
    'bookshelf_create'            => '서가 만들기',
    'bookshelf_create_notification'    => '서가 만듦',
    'bookshelf_update'                 => '서가 바꾸기',
    'bookshelf_update_notification'    => '서가 바꿈',
    'bookshelf_delete'                 => '서가 지우기',
    'bookshelf_delete_notification'    => '서가 지움',

    // Other
    'commented_on'                => '댓글 쓰기',
];