bookstack/lang/ro/common.php

<?php
/**
 * Common elements found throughout many areas of BookStack.
 */
return [

    // Buttons
    'cancel' => 'Anulează',
    'close' => 'Închide',
    'confirm' => 'Confirmă',
    'back' => 'Înapoi',
    'save' => 'Salvează',
    'continue' => 'Continuă',
    'select' => 'Selecteză',
    'toggle_all' => 'Comutați toate',
    'more' => 'Mai mult',

    // Form Labels
    'name' => 'Nume',
    'description' => 'Descriere',
    'role' => 'Rol',
    'cover_image' => 'Imagine copertă',
    'cover_image_description' => 'This image should be approximately 440x250px although it will be flexibly scaled & cropped to fit the user interface in different scenarios as required, so actual dimensions for display will differ.',

    // Actions
    'actions' => 'Acțiuni',
    'view' => 'Vizualizare',
    'view_all' => 'Vizualizează tot',
    'new' => 'Noutăți',
    'create' => 'Crează',
    'update' => 'Actualzează',
    'edit' => 'Editează',
    'sort' => 'Sortează',
    'move' => 'Mută',
    'copy' => 'Copiază',
    'reply' => 'Răspunde',
    'delete' => 'Șterge',
    'delete_confirm' => 'Confirmă ștergerea',
    'search' => 'Caută',
    'search_clear' => 'Șterge căutarea',
    'reset' => 'Resetează',
    'remove' => 'Elimină',
    'add' => 'Adaugă',
    'configure' => 'Configurează',
    'manage' => 'Gestionează',
    'fullscreen' => 'Ecran complet',
    'favourite' => 'Adaugă la favorite',
    'unfavourite' => 'Șterge de la favorite',
    'next' => 'Următorul',
    'previous' => 'Anterior',
    'filter_active' => 'Filtru activ:',
    'filter_clear' => 'Șterge filtru',
    'download' => 'Descarcă',
    'open_in_tab' => 'Deschide in tab',
    'open' => 'Open',

    // Sort Options
    'sort_options' => 'Opțiuni ordonare',
    'sort_direction_toggle' => 'Comutare direcție sortare',
    'sort_ascending' => 'Ordonează crescător',
    'sort_descending' => 'Ordonează descrescător',
    'sort_name' => 'Nume',
    'sort_default' => 'Implicit',
    'sort_created_at' => 'Data creării',
    'sort_updated_at' => 'Data actualizării',

    // Misc
    'deleted_user' => 'Utilizator șters',
    'no_activity' => 'Nicio activitate de afișat',
    'no_items' => 'Niciun articol disponibil',
    'back_to_top' => 'Înapoi sus',
    'skip_to_main_content' => 'Treci la conținutul principal',
    'toggle_details' => 'Comută detaliile',
    'toggle_thumbnails' => 'Comută miniaturi',
    'details' => 'Detalii',
    'grid_view' => 'Vizualizare grilă',
    'list_view' => 'Vizualizare listă',
    'default' => 'Implicit',
    'breadcrumb' => 'Navigare',
    'status' => 'Status',
    'status_active' => 'Activ',
    'status_inactive' => 'Inactiv',
    'never' => 'Niciodată',
    'none' => 'Niciunul',

    // Header
    'homepage' => 'Acasă',
    'header_menu_expand' => 'Extindere meniu antet',
    'profile_menu' => 'Meniu profil',
    'view_profile' => 'Vezi profil',
    'edit_profile' => 'Editare profil',
    'dark_mode' => 'Mod întunecat',
    'light_mode' => 'Mod luminos',
    'global_search' => 'Căutare Globală',

    // Layout tabs
    'tab_info' => 'Informații',
    'tab_info_label' => 'Tab: Arată informații secundare',
    'tab_content' => 'Conținut',
    'tab_content_label' => 'Tab: Arată conţinutul primar',

    // Email Content
    'email_action_help' => 'Dacă întâmpini probleme la apăsarea butonului ":actionText", copiază și inserează URL-ul de mai jos în browser-ul web:',
    'email_rights' => 'Toate drepturile rezervate',

    // Footer Link Options
    // Not directly used but available for convenience to users.
    'privacy_policy' => 'Politică de confidențialitate',
    'terms_of_service' => 'Termeni și condiții',
];