bookstack/lang/pl/common.php

<?php
/**
 * Common elements found throughout many areas of BookStack.
 */
return [

    // Buttons
    'cancel' => 'Anuluj',
    'close' => 'Zamknij',
    'confirm' => 'Zatwierdź',
    'back' => 'Wstecz',
    'save' => 'Zapisz',
    'continue' => 'Kontynuuj',
    'select' => 'Wybierz',
    'toggle_all' => 'Przełącz wszystko',
    'more' => 'Więcej',

    // Form Labels
    'name' => 'Nazwa',
    'description' => 'Opis',
    'role' => 'Rola',
    'cover_image' => 'Okładka',
    'cover_image_description' => 'Ten obraz powinien być o rozmiarze około 440x250px, chociaż zostanie elastycznie przeskalowany i przycięty, aby dopasować interfejs użytkownika do różnych scenariuszy w zależności od potrzeb, więc faktyczne wymiary wyświetlania będą się różnić.',

    // Actions
    'actions' => 'Akcje',
    'view' => 'Widok',
    'view_all' => 'Zobacz wszystkie',
    'new' => 'Nowe',
    'create' => 'Utwórz',
    'update' => 'Zaktualizuj',
    'edit' => 'Edytuj',
    'sort' => 'Sortuj',
    'move' => 'Przenieś',
    'copy' => 'Skopiuj',
    'reply' => 'Odpowiedz',
    'delete' => 'Usuń',
    'delete_confirm' => 'Potwierdź usunięcie',
    'search' => 'Szukaj',
    'search_clear' => 'Wyczyść wyszukiwanie',
    'reset' => 'Resetuj',
    'remove' => 'Usuń',
    'add' => 'Dodaj',
    'configure' => 'Konfiguruj',
    'manage' => 'Zarządzaj',
    'fullscreen' => 'Pełny ekran',
    'favourite' => 'Ulubione',
    'unfavourite' => 'Usuń z ulubionych',
    'next' => 'Dalej',
    'previous' => 'Wstecz',
    'filter_active' => 'Aktywny filtr:',
    'filter_clear' => 'Wyczyść Filtr',
    'download' => 'Pobierz',
    'open_in_tab' => 'Otwórz w karcie',
    'open' => 'Otwórz',

    // Sort Options
    'sort_options' => 'Opcje sortowania',
    'sort_direction_toggle' => 'Przełącz kierunek sortowania',
    'sort_ascending' => 'Sortuj rosnąco',
    'sort_descending' => 'Sortuj malejąco',
    'sort_name' => 'Nazwa',
    'sort_default' => 'Domyślne',
    'sort_created_at' => 'Data utworzenia',
    'sort_updated_at' => 'Data aktualizacji',

    // Misc
    'deleted_user' => 'Użytkownik usunięty',
    'no_activity' => 'Brak aktywności do wyświetlenia',
    'no_items' => 'Brak elementów do wyświetlenia',
    'back_to_top' => 'Powrót na górę',
    'skip_to_main_content' => 'Przejdź do treści głównej',
    'toggle_details' => 'Włącz/wyłącz szczegóły',
    'toggle_thumbnails' => 'Włącz/wyłącz miniatury',
    'details' => 'Szczegóły',
    'grid_view' => 'Widok kafelkowy',
    'list_view' => 'Widok listy',
    'default' => 'Domyślny',
    'breadcrumb' => 'Ścieżka nawigacji',
    'status' => 'Status',
    'status_active' => 'Aktywny',
    'status_inactive' => 'Nieaktywny',
    'never' => 'Nigdy',
    'none' => 'Brak',

    // Header
    'homepage' => 'Strona domowa',
    'header_menu_expand' => 'Rozwiń menu nagłówka',
    'profile_menu' => 'Menu profilu',
    'view_profile' => 'Zobacz profil',
    'edit_profile' => 'Edytuj profil',
    'dark_mode' => 'Tryb ciemny',
    'light_mode' => 'Tryb jasny',
    'global_search' => 'Wyszukiwanie globalne',

    // Layout tabs
    'tab_info' => 'Informacje',
    'tab_info_label' => 'Zakładka: Pokaż informacje drugorzędne',
    'tab_content' => 'Treść',
    'tab_content_label' => 'Zakładka: Pokaż podstawową zawartość',

    // Email Content
    'email_action_help' => 'Jeśli masz problem z kliknięciem przycisku ":actionText", skopiuj i wklej poniższy adres URL w nowej karcie swojej przeglądarki:',
    'email_rights' => 'Wszelkie prawa zastrzeżone',

    // Footer Link Options
    // Not directly used but available for convenience to users.
    'privacy_policy' => 'Polityka prywatności',
    'terms_of_service' => 'Warunki usługi',

    // OpenSearch
    'opensearch_description' => 'Szukaj :appName',
];