bookstack/lang/pt/notifications.php

<?php
/**
 * Text used for activity-based notifications.
 */
return [

    'new_comment_subject' => 'Novo comentário na página: :pageName',
    'new_comment_intro' => 'Um utilizador comentou uma página em :appName:',
    'new_page_subject' => 'Nova página: :pageName',
    'new_page_intro' => 'Uma nova página foi criada em :appName:',
    'updated_page_subject' => 'Página atualizada: :pageName',
    'updated_page_intro' => 'Uma página foi atualizada em :appName:',
    'updated_page_debounce' => 'Para evitar um grande volume de notificações, durante algum tempo não serão enviadas notificações de edições futuras para esta página através do mesmo editor.',

    'detail_page_name' => 'Nome da Página:',
    'detail_page_path' => 'Page Path:',
    'detail_commenter' => 'Comentador:',
    'detail_comment' => 'Comentário:',
    'detail_created_by' => 'Criado Por:',
    'detail_updated_by' => 'Atualizado Por:',

    'action_view_comment' => 'Ver Comentário',
    'action_view_page' => 'Ver Página',

    'footer_reason' => 'Esta notificação foi enviada a você porque :link cobre este tipo de atividade para este item.',
    'footer_reason_link' => 'suas preferências de notificação',
];