bookstack/resources/lang/ar/common.php

<?php
return [

    /**
     * Buttons
     */
    'cancel' => 'إلغاء',
    'confirm' => 'تأكيد',
    'back' => 'رجوع',
    'save' => 'حفظ',
    'continue' => 'استمرار',
    'select' => 'تحديد',
    'more' => 'المزيد',

    /**
     * Form Labels
     */
    'name' => 'الاسم',
    'description' => 'الوصف',
    'role' => 'الدور',
    'cover_image' => 'صورة الغلاف',
    'cover_image_description' => 'الصورة يجب أن تكون مقاربة لحجم 440×250 بكسل.',
    
    /**
     * Actions
     */
    'actions' => 'Actions', // جار البحث عن الترجمة الأنسب: الإجراءات؟
    'view' => 'عرض',
    'create' => 'إنشاء',
    'update' => 'تحديث',
    'edit' => 'تعديل',
    'sort' => 'سرد',
    'move' => 'نقل',
    'copy' => 'نسخ',
    'reply' => 'رد',
    'delete' => 'حذف',
    'search' => 'بحث',
    'search_clear' => 'مسح البحث',
    'reset' => 'إعادة تعيين',
    'remove' => 'إزالة',
    'add' => 'إضافة',

    /**
     * Misc
     */
    'deleted_user' => 'حذف مستخدم',
    'no_activity' => 'لا يوجد نشاط لعرضه',
    'no_items' => 'لا توجد عناصر متوفرة',
    'back_to_top' => 'العودة للبداية',
    'toggle_details' => 'عرض / إخفاء التفاصيل',
    'toggle_thumbnails' => 'عرض / إخفاء الصور المصغرة',
    'details' => 'التفاصيل',
    'grid_view' => 'عرض شبكي',
    'list_view' => 'عرض منسدل',

    /**
     * Header
     */
    'view_profile' => 'عرض الملف الشخصي',
    'edit_profile' => 'تعديل الملف الشخصي',

    /**
     * Email Content
     */
    'email_action_help' => 'إذا واجهتكم مشكلة بضغط زر ":actionText" فبإمكانكم نسخ الرابط أدناه ولصقه بالمتصفح:',
    'email_rights' => 'جميع الحقوق محفوظة',
];