bookstack/resources/lang/pl/common.php

<?php
/**
 * Common elements found throughout many areas of BookStack.
 */
return [

    // Buttons
    'cancel' => 'Anuluj',
    'confirm' => 'Zatwierdź',
    'back' => 'Wstecz',
    'save' => 'Zapisz',
    'continue' => 'Kontynuuj',
    'select' => 'Wybierz',
    'toggle_all' => 'Przełącz wszystko',
    'more' => 'Więcej',

    // Form Labels
    'name' => 'Nazwa',
    'description' => 'Opis',
    'role' => 'Rola',
    'cover_image' => 'Zdjęcie z okładki',
    'cover_image_description' => 'Ten obraz powinien posiadać wymiary około 440x250px.',
    
    // Actions
    'actions' => 'Akcje',
    'view' => 'Widok',
    'view_all' => 'Zobacz wszystkie',
    'create' => 'Utwórz',
    'update' => 'Zaktualizuj',
    'edit' => 'Edytuj',
    'sort' => 'Sortuj',
    'move' => 'Przenieś',
    'copy' => 'Skopiuj',
    'reply' => 'Odpowiedz',
    'delete' => 'Usuń',
    'search' => 'Szukaj',
    'search_clear' => 'Wyczyść wyszukiwanie',
    'reset' => 'Resetuj',
    'remove' => 'Usuń',
    'add' => 'Dodaj',
    'fullscreen' => 'Fullscreen',

    // Sort Options
    'sort_options' => 'Opcje sortowania',
    'sort_direction_toggle' => 'Przełącz kierunek sortowania',
    'sort_ascending' => 'Sortuj rosnąco',
    'sort_descending' => 'Sortuj malejąco',
    'sort_name' => 'Nazwa',
    'sort_created_at' => 'Data utworzenia',
    'sort_updated_at' => 'Data aktualizacji',

    // Misc
    'deleted_user' => 'Użytkownik usunięty',
    'no_activity' => 'Brak aktywności do wyświetlenia',
    'no_items' => 'Brak elementów do wyświetlenia',
    'back_to_top' => 'Powrót na górę',
    'toggle_details' => 'Włącz/wyłącz szczegóły',
    'toggle_thumbnails' => 'Włącz/wyłącz miniatury',
    'details' => 'Szczegóły',
    'grid_view' => 'Widok kafelkowy',
    'list_view' => 'Widok listy',
    'default' => 'Domyślny',
    'breadcrumb' => 'Breadcrumb',

    // Header
    'profile_menu' => 'Menu profilu',
    'view_profile' => 'Zobacz profil',
    'edit_profile' => 'Edytuj profil',

    // Layout tabs
    'tab_info' => 'Informacje',
    'tab_content' => 'Treść',

    // Email Content
    'email_action_help' => 'Jeśli masz problem z kliknięciem przycisku ":actionText", skopiuj i wklej poniższy adres URL w nowej karcie swojej przeglądarki:',
    'email_rights' => 'Wszelkie prawa zastrzeżone',
];