New Crowdin updates (#3635)

resources/lang/ja/editor.php

@@ -157,7 +157,7 @@ return [
     'about' => 'エディタについて',
     'about_title' => 'WYSIWYGエディタについて',
     'editor_license' => 'エディタのライセンスと著作権',
-    'editor_tiny_license' => 'This editor is built using :tinyLink which is provided under the MIT license.',
+    'editor_tiny_license' => 'このエディタはMITライセンスの下で提供される:tinyLinkを利用して構築されています。',
     'editor_tiny_license_link' => 'TinyMCEの著作権およびライセンスの詳細は、こちらをご覧ください。',
     'save_continue' => 'ページを保存して続行',
     'callouts_cycle' => '(押し続けて種類を切り替え)',

resources/lang/ko/activities.php

@@ -28,8 +28,8 @@ return [
     // Books
     'book_create'                 => '책자 만들기',
     'book_create_notification'    => '책 생성함',
-    'book_create_from_chapter'              => 'converted chapter to book',
+    'book_create_from_chapter'              => '챕터를 책으로 변환',
-    'book_create_from_chapter_notification' => 'Chapter successfully converted to a book',
+    'book_create_from_chapter_notification' => '챕터를 책으로 변환했습니다.',
     'book_update'                 => '책 수정',
     'book_update_notification'    => '책 수정함',
     'book_delete'                 => '책 지우기',
@@ -40,8 +40,8 @@ return [
     // Bookshelves
     'bookshelf_create'            => '책꽂이 만들기',
     'bookshelf_create_notification'    => '책꽂이 생성함',
-    'bookshelf_create_from_book'    => 'converted book to bookshelf',
+    'bookshelf_create_from_book'    => '책을 책꽂이로 변환',
-    'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Book successfully converted to a shelf',
+    'bookshelf_create_from_book_notification'    => '책을 책꽂이로 변환했습니다.',
     'bookshelf_update'                 => '책꽂이 수정',
     'bookshelf_update_notification'    => '책꽂이 수정함',
     'bookshelf_delete'                 => '책꽂이 지우기',
@@ -64,8 +64,8 @@ return [
     'webhook_delete_notification' => '웹 훅 삭제함',
 
     // Users
-    'user_update_notification' => 'User successfully updated',
+    'user_update_notification' => '사용자가 업데이트되었습니다',
-    'user_delete_notification' => 'User successfully removed',
+    'user_delete_notification' => '사용자가 삭제되었습니다',
 
     // Other
     'commented_on'                => '댓글 쓰기',

resources/lang/ko/auth.php

@@ -39,9 +39,9 @@ return [
     'register_success' => '가입했습니다! 이제 로그인할 수 있습니다.',
 
     // Login auto-initiation
-    'auto_init_starting' => 'Attempting Login',
+    'auto_init_starting' => '로그인 시도 중',
-    'auto_init_starting_desc' => 'We\'re contacting your authentication system to start the login process. If there\'s no progress after 5 seconds you can try clicking the link below.',
+    'auto_init_starting_desc' => '로그인을 시작하기 위해 인증 시스템에 접근 중입니다. 5초 후에도 아무런 반응이 없다면 아래 링크를 클릭하세요.',
-    'auto_init_start_link' => 'Proceed with authentication',
+    'auto_init_start_link' => '인증 진행',
 
     // Password Reset
     'reset_password' => '패스워드 바꾸기',

resources/lang/ko/common.php

@@ -19,7 +19,7 @@ return [
     'description' => '설명',
     'role' => '권한',
     'cover_image' => '대표 이미지',
-    'cover_image_description' => '이미지 규격은 440x250px 내외입니다.',
+    'cover_image_description' => '이미지 크기는 440x250px 내외입니다.',
 
     // Actions
     'actions' => '활동',
@@ -47,8 +47,8 @@ return [
     'previous' => '이전',
     'filter_active' => '적용 중:',
     'filter_clear' => '모든 필터 해제',
-    'download' => 'Download',
+    'download' => '내려받기',
-    'open_in_tab' => 'Open in Tab',
+    'open_in_tab' => '탭에서 열기',
 
     // Sort Options
     'sort_options' => '정렬 기준',

resources/lang/ko/editor.php

@@ -7,58 +7,58 @@
  */
 return [
     // General editor terms
-    'general' => 'General',
+    'general' => '일반',
-    'advanced' => 'Advanced',
+    'advanced' => '고급',
-    'none' => 'None',
+    'none' => '없음',
-    'cancel' => 'Cancel',
+    'cancel' => '취소',
-    'save' => 'Save',
+    'save' => '저장',
-    'close' => 'Close',
+    'close' => '닫기',
-    'undo' => 'Undo',
+    'undo' => '되돌리기',
-    'redo' => 'Redo',
+    'redo' => '다시 실행',
-    'left' => 'Left',
+    'left' => '왼쪽',
-    'center' => 'Center',
+    'center' => '가운데',
-    'right' => 'Right',
+    'right' => '오른쪽',
-    'top' => 'Top',
+    'top' => '위',
-    'middle' => 'Middle',
+    'middle' => '가운데',
-    'bottom' => 'Bottom',
+    'bottom' => '아래',
-    'width' => 'Width',
+    'width' => '너비',
-    'height' => 'Height',
+    'height' => '높이',
-    'More' => 'More',
+    'More' => '더 보기',
-    'select' => 'Select...',
+    'select' => '선택...',
 
     // Toolbar
-    'formats' => 'Formats',
+    'formats' => '형식',
-    'header_large' => 'Large Header',
+    'header_large' => '큰 제목',
-    'header_medium' => 'Medium Header',
+    'header_medium' => '중간 제목',
-    'header_small' => 'Small Header',
+    'header_small' => '작은 제목',
-    'header_tiny' => 'Tiny Header',
+    'header_tiny' => '가장 작은 제목',
-    'paragraph' => 'Paragraph',
+    'paragraph' => '단락',
-    'blockquote' => 'Blockquote',
+    'blockquote' => '인용',
-    'inline_code' => 'Inline code',
+    'inline_code' => '인라인 코드',
-    'callouts' => 'Callouts',
+    'callouts' => '범례',
-    'callout_information' => 'Information',
+    'callout_information' => '정보',
-    'callout_success' => 'Success',
+    'callout_success' => '성공',
-    'callout_warning' => 'Warning',
+    'callout_warning' => '경고',
-    'callout_danger' => 'Danger',
+    'callout_danger' => '위험',
-    'bold' => 'Bold',
+    'bold' => '굵게',
-    'italic' => 'Italic',
+    'italic' => '기울임',
-    'underline' => 'Underline',
+    'underline' => '밑줄',
-    'strikethrough' => 'Strikethrough',
+    'strikethrough' => '취소선',
-    'superscript' => 'Superscript',
+    'superscript' => '윗첨자',
-    'subscript' => 'Subscript',
+    'subscript' => '아랫첨자',
-    'text_color' => 'Text color',
+    'text_color' => '글자 색상',
-    'custom_color' => 'Custom color',
+    'custom_color' => '사용자 지정 색상',
-    'remove_color' => 'Remove color',
+    'remove_color' => '색상 제거',
-    'background_color' => 'Background color',
+    'background_color' => '배경 색상',
-    'align_left' => 'Align left',
+    'align_left' => '왼쪽 정렬',
-    'align_center' => 'Align center',
+    'align_center' => '가운데 정렬',
-    'align_right' => 'Align right',
+    'align_right' => '오른쪽 정렬',
-    'align_justify' => 'Justify',
+    'align_justify' => '양쪽 맞춤',
-    'list_bullet' => 'Bullet list',
+    'list_bullet' => '글머리 기호 목록',
-    'list_numbered' => 'Numbered list',
+    'list_numbered' => '번호 매기기 목록',
-    'list_task' => 'Task list',
+    'list_task' => '작업 목록',
-    'indent_increase' => 'Increase indent',
+    'indent_increase' => '들여쓰기 증가',
-    'indent_decrease' => 'Decrease indent',
+    'indent_decrease' => '들여쓰기 감소',
     'table' => 'Table',
     'insert_image' => 'Insert image',
     'insert_image_title' => 'Insert/Edit Image',
@@ -111,59 +111,59 @@ return [
     'paste_row_before' => 'Paste row before',
     'paste_row_after' => 'Paste row after',
     'row_type' => 'Row type',
-    'row_type_header' => 'Header',
+    'row_type_header' => '머리글',
-    'row_type_body' => 'Body',
+    'row_type_body' => '본문',
-    'row_type_footer' => 'Footer',
+    'row_type_footer' => '바닥글',
-    'alignment' => 'Alignment',
+    'alignment' => '정렬',
-    'cut_column' => 'Cut column',
+    'cut_column' => '열 잘라내기',
-    'copy_column' => 'Copy column',
+    'copy_column' => '열 복사',
-    'paste_column_before' => 'Paste column before',
+    'paste_column_before' => '열 앞에 붙여넣기',
-    'paste_column_after' => 'Paste column after',
+    'paste_column_after' => '열 뒤에 붙여넣기',
-    'cell_padding' => 'Cell padding',
+    'cell_padding' => '셀 패딩',
-    'cell_spacing' => 'Cell spacing',
+    'cell_spacing' => '셀 간격',
-    'caption' => 'Caption',
+    'caption' => '캡션',
-    'show_caption' => 'Show caption',
+    'show_caption' => '캡션 보기',
-    'constrain' => 'Constrain proportions',
+    'constrain' => '비율 유지',
-    'cell_border_solid' => 'Solid',
+    'cell_border_solid' => '단색',
-    'cell_border_dotted' => 'Dotted',
+    'cell_border_dotted' => '점선',
-    'cell_border_dashed' => 'Dashed',
+    'cell_border_dashed' => '파선',
-    'cell_border_double' => 'Double',
+    'cell_border_double' => '겹선',
     'cell_border_groove' => 'Groove',
     'cell_border_ridge' => 'Ridge',
     'cell_border_inset' => 'Inset',
     'cell_border_outset' => 'Outset',
-    'cell_border_none' => 'None',
+    'cell_border_none' => '없음',
-    'cell_border_hidden' => 'Hidden',
+    'cell_border_hidden' => '숨김',
 
     // Images, links, details/summary & embed
-    'source' => 'Source',
+    'source' => '원본',
-    'alt_desc' => 'Alternative description',
+    'alt_desc' => '대체 설명',
     'embed' => 'Embed',
     'paste_embed' => 'Paste your embed code below:',
     'url' => 'URL',
-    'text_to_display' => 'Text to display',
+    'text_to_display' => '표시할 텍스트',
-    'title' => 'Title',
+    'title' => '제목',
-    'open_link' => 'Open link in...',
+    'open_link' => '링크 열기...',
-    'open_link_current' => 'Current window',
+    'open_link_current' => '현재 창',
-    'open_link_new' => 'New window',
+    'open_link_new' => '새 창',
     'insert_collapsible' => 'Insert collapsible block',
     'collapsible_unwrap' => 'Unwrap',
-    'edit_label' => 'Edit label',
+    'edit_label' => '레이블 수정',
-    'toggle_open_closed' => 'Toggle open/closed',
+    'toggle_open_closed' => '열림/닫힘 전환',
     'collapsible_edit' => 'Edit collapsible block',
-    'toggle_label' => 'Toggle label',
+    'toggle_label' => '레이블 보이기/숨기기',
 
     // About view
     'about' => 'About the editor',
-    'about_title' => 'About the WYSIWYG Editor',
+    'about_title' => 'WYSIWYG 편집기에 대하여',
-    'editor_license' => 'Editor License & Copyright',
+    'editor_license' => '편집기 라이선스 & 저작권',
     'editor_tiny_license' => 'This editor is built using :tinyLink which is provided under the MIT license.',
     'editor_tiny_license_link' => 'The copyright and license details of TinyMCE can be found here.',
-    'save_continue' => 'Save Page & Continue',
+    'save_continue' => '저장하고 계속하기',
     'callouts_cycle' => '(Keep pressing to toggle through types)',
     'link_selector' => 'Link to content',
-    'shortcuts' => 'Shortcuts',
+    'shortcuts' => '단축키',
-    'shortcut' => 'Shortcut',
+    'shortcut' => '단축키',
     'shortcuts_intro' => 'The following shortcuts are available in the editor:',
     'windows_linux' => '(Windows/Linux)',
     'mac' => '(Mac)',

resources/lang/ko/entities.php

@@ -24,7 +24,7 @@ return [
     'meta_updated_name' => '수정함 :timeLength, :user',
     'meta_owned_name' => '소유함 :user',
     'entity_select' => '항목 선택',
-    'entity_select_lack_permission' => 'You don\'t have the required permissions to select this item',
+    'entity_select_lack_permission' => '이 항목을 선택하기 위해 필요한 권한이 없습니다',
     'images' => '이미지',
     'my_recent_drafts' => '내 최근의 초안 문서',
     'my_recently_viewed' => '내가 읽은 문서',
@@ -88,7 +88,7 @@ return [
     'shelves_save' => '저장',
     'shelves_books' => '이 책꽂이에 있는 책들',
     'shelves_add_books' => '이 책꽂이에 책 추가',
-    'shelves_drag_books' => 'Drag books below to add them to this shelf',
+    'shelves_drag_books' => '책을 이 책장에 추가하려면 아래로 드래그하세요',
     'shelves_empty_contents' => '이 책꽂이에 책이 없습니다.',
     'shelves_edit_and_assign' => '책꽂이 바꾸기로 책을 추가하세요.',
     'shelves_edit_named' => ':name 바꾸기',
@@ -171,7 +171,7 @@ return [
     'chapters_permissions_active' => '문서 권한 허용함',
     'chapters_permissions_success' => '권한 저장함',
     'chapters_search_this' => '이 챕터에서 검색',
-    'chapter_sort_book' => 'Sort Book',
+    'chapter_sort_book' => '책 정렬하기',
 
     // Pages
     'page' => '문서',
@@ -198,16 +198,16 @@ return [
     'pages_edit_draft_save_at' => '보관함: ',
     'pages_edit_delete_draft' => '초안 삭제',
     'pages_edit_discard_draft' => '폐기',
-    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Switch to Markdown Editor',
+    'pages_edit_switch_to_markdown' => '마크다운 편집기로 전환',
     'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',
     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',
-    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Switch to WYSIWYG Editor',
+    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'WYSIWYG 편집기로 전환',
     'pages_edit_set_changelog' => '수정본 설명',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => '수정본 설명',
     'pages_edit_enter_changelog' => '설명',
-    'pages_editor_switch_title' => 'Switch Editor',
+    'pages_editor_switch_title' => '편집기 전환',
-    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Are you sure you want to change the editor for this page?',
+    'pages_editor_switch_are_you_sure' => '이 페이지의 편집기를 변경하시겠어요?',
-    'pages_editor_switch_consider_following' => 'Consider the following when changing editors:',
+    'pages_editor_switch_consider_following' => '편집기를 전환할 때에 다음 사항들을 고려하세요:',
     'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
     'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',
     'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
@@ -237,7 +237,7 @@ return [
     'pages_revisions_number' => 'No.',
     'pages_revisions_numbered' => '수정본 :id',
     'pages_revisions_numbered_changes' => '수정본 :id에서 바꾼 부분',
-    'pages_revisions_editor' => 'Editor Type',
+    'pages_revisions_editor' => '편집기 유형',
     'pages_revisions_changelog' => '설명',
     'pages_revisions_changes' => '바꾼 부분',
     'pages_revisions_current' => '현재 판본',
@@ -359,14 +359,14 @@ return [
     'copy_consider_access' => '경로, 소유자, 권한이 바뀌면 이 문서를 본 적 없는 사용자가 볼 수도 있습니다.',
 
     // Conversions
-    'convert_to_shelf' => 'Convert to Shelf',
+    'convert_to_shelf' => '책장으로 변환',
     'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
     'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
-    'convert_book' => 'Convert Book',
+    'convert_book' => '책 변환',
-    'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
+    'convert_book_confirm' => '이 책을 변환하시겠어요?',
-    'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
+    'convert_undo_warning' => '이 작업은 되돌리기 어렵습니다.',
-    'convert_to_book' => 'Convert to Book',
+    'convert_to_book' => '책으로 변환',
     'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
-    'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
+    'convert_chapter' => '챕터 변환',
-    'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
+    'convert_chapter_confirm' => '이 챕터를 변환하시겠어요?',
 ];

resources/lang/ko/errors.php

@@ -87,7 +87,7 @@ return [
     '404_page_not_found' => '404 Not Found',
     'sorry_page_not_found' => '문서를 못 찾았습니다.',
     'sorry_page_not_found_permission_warning' => '문서를 볼 권한이 없습니다.',
-    'image_not_found' => 'Image Not Found',
+    'image_not_found' => '이미지를 찾을 수 없습니다',
     'image_not_found_subtitle' => '이미지를 못 찾았습니다.',
     'image_not_found_details' => '이미지가 지워졌을 수 있습니다.',
     'return_home' => '처음으로 돌아가기',

resources/lang/ko/settings.php

@@ -10,8 +10,8 @@ return [
     'settings' => '설정',
     'settings_save' => '적용',
     'settings_save_success' => '설정 적용함',
-    'system_version' => 'System Version',
+    'system_version' => '시스템 버전',
-    'categories' => 'Categories',
+    'categories' => '카테고리',
 
     // App Settings
     'app_customization' => '맞춤',
@@ -27,8 +27,8 @@ return [
     'app_secure_images' => '이미지 주소 보호',
     'app_secure_images_toggle' => '이미지 주소 보호',
     'app_secure_images_desc' => '성능상의 문제로 이미지에 누구나 접근할 수 있기 때문에 이미지 주소를 무작위한 문자로 구성합니다. 폴더 색인을 끄세요.',
-    'app_default_editor' => 'Default Page Editor',
+    'app_default_editor' => '기본 페이지 편집기',
-    'app_default_editor_desc' => 'Select which editor will be used by default when editing new pages. This can be overridden at a page level where permissions allow.',
+    'app_default_editor_desc' => '새 페이지를 편집할 때 기본으로 사용될 편집기를 선택합니다. 권한을 갖고 있다면 페이지마다 다르게 적용될 수 있습니다.',
     'app_custom_html' => '헤드 작성',
     'app_custom_html_desc' => '설정 페이지를 제외한 모든 페이지 head 태그 끝머리에 추가합니다.',
     'app_custom_html_disabled_notice' => '문제가 생겨도 설정 페이지에서 되돌릴 수 있어요.',
@@ -152,7 +152,7 @@ return [
     'role_access_api' => '시스템 접근 API',
     'role_manage_settings' => '사이트 설정 관리',
     'role_export_content' => '항목 내보내기',
-    'role_editor_change' => 'Change page editor',
+    'role_editor_change' => '페이지 편집기 변경',
     'role_asset' => '권한 항목',
     'roles_system_warning' => '위 세 권한은 자신의 권한이나 다른 유저의 권한을 바꿀 수 있습니다.',
     'role_asset_desc' => '책, 챕터, 문서별 권한은 이 설정에 우선합니다.',