diff --git a/resources/lang/ko/entities.php b/resources/lang/ko/entities.php
index 4d5e1bc83..a166cda40 100644
--- a/resources/lang/ko/entities.php
+++ b/resources/lang/ko/entities.php
@@ -87,7 +87,7 @@ return [
     'shelves_edit' => '서가 바꾸기',
     'shelves_delete' => '서가 지우기',
     'shelves_delete_named' => ':name 지우기',
-    'shelves_delete_explain' => ':name을 지웁니다. 책자는 지우지 않습니다.',
+    'shelves_delete_explain' => ":name을 지웁니다. 책자는 지우지 않습니다.",
     'shelves_delete_confirmation' => '이 서가를 지울 건가요?',
     'shelves_permissions' => '서가 권한',
     'shelves_permissions_updated' => '서가 권한 바꿈',
@@ -245,7 +245,7 @@ return [
     'tags' =>  '꼬리표',
     'tag_name' =>  '꼬리표 이름',
     'tag_value' => '리스트 값 (선택 사항)',
-    'tags_explain' => '태그로 문서를 분류하세요.',
+    'tags_explain' => "태그로 문서를 분류하세요.",
     'tags_add' => '태그 추가',
     'tags_remove' => '태그 삭제',
     'attachments' => '첨부 파일',