diff --git a/resources/lang/uk/settings.php b/resources/lang/uk/settings.php
index 37428ec99..d15e85fa8 100644
--- a/resources/lang/uk/settings.php
+++ b/resources/lang/uk/settings.php
@@ -29,7 +29,7 @@ return [
'app_editor_desc' => 'Виберіть, який редактор буде використовуватися всіма користувачами для редагування сторінок.',
'app_custom_html' => 'Користувацький вміст HTML-заголовку',
'app_custom_html_desc' => 'Будь-який доданий тут вміст буде вставлено в нижню частину розділу
кожної сторінки. Це зручно для перевизначення стилів, або додавання коду аналітики.',
- 'app_custom_html_disabled_notice' => 'Custom HTML head content is disabled on this settings page to ensure any breaking changes can be reverted.',
+ 'app_custom_html_disabled_notice' => 'На цій сторінці налаштувань відключений користувацький вміст заголовка HTML, щоб гарантувати, що будь-які невдалі зміни можна буде відновити.',
'app_logo' => 'Логотип програми',
'app_logo_desc' => 'Це зображення має бути висотою 43px.
Великі зображення будуть зменшені.',
'app_primary_color' => 'Основний колір програми',
@@ -41,12 +41,22 @@ return [
'app_disable_comments_toggle' => 'Вимкнути коментарі',
'app_disable_comments_desc' => 'Вимкнути коментарі на всіх сторінках програми. Існуючі коментарі не відображаються.',
+ // Color settings
+ 'content_colors' => 'Кольори вмісту',
+ 'content_colors_desc' => 'Sets colors for all elements in the page organisation hierarchy. Choosing colors with a similar brightness to the default colors is recommended for readability.',
+ 'bookshelf_color' => 'Колір полиці',
+ 'book_color' => 'Колір книги',
+ 'chapter_color' => 'Chapter Color',
+ 'page_color' => 'Колір сторінки',
+ 'page_draft_color' => 'Колір чернетки',
+
// Registration Settings
'reg_settings' => 'Реєстрація',
'reg_enable' => 'Дозволити реєстрацію',
'reg_enable_toggle' => 'Дозволити реєстрацію',
'reg_enable_desc' => 'При включенні реєстрації відвідувач зможе зареєструватися як користувач програми. Після реєстрації їм надається єдина роль користувача за замовчуванням.',
'reg_default_role' => 'Роль користувача за умовчанням після реєстрації',
+ 'reg_enable_ldap_warning' => 'The option above is not used while LDAP authentication is active. User accounts for non-existing members will be auto-created if authentication, against the LDAP system in use, is successful.',
'reg_email_confirmation' => 'Підтвердження електронною поштою',
'reg_email_confirmation_toggle' => 'Необхідне підтвердження електронною поштою',
'reg_confirm_email_desc' => 'Якщо використовується обмеження домену, то підтвердження електронною поштою буде потрібно, а нижче значення буде проігноровано.',
@@ -63,6 +73,13 @@ return [
'maint_image_cleanup_warning' => ':count потенційно невикористаних зображень було знайдено. Ви впевнені, що хочете видалити ці зображення?',
'maint_image_cleanup_success' => ':count потенційно невикористані зображення знайдено і видалено!',
'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Не знайдено невикористовуваних зображень, нічого не видалено!',
+ 'maint_send_test_email' => 'Надіслати тестове повідомлення',
+ 'maint_send_test_email_desc' => 'Надіслати тестового листа на адресу електронної пошти, що вказана у вашому профілі.',
+ 'maint_send_test_email_run' => 'Надіслати тестовий лист',
+ 'maint_send_test_email_success' => 'Лист відправлений на : адреса',
+ 'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Перевірка електронної пошти',
+ 'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'Доставляння електронної пошти працює!',
+ 'maint_send_test_email_mail_text' => 'Вітаємо! Оскільки ви отримали цього листа, поштова скринька налаштована правильно.',
// Role Settings
'roles' => 'Ролі',
@@ -85,7 +102,7 @@ return [
'role_manage_roles' => 'Керування правами ролей та ролями',
'role_manage_entity_permissions' => 'Керування всіма правами на книги, розділи та сторінки',
'role_manage_own_entity_permissions' => 'Керування дозволами на власну книгу, розділ та сторінки',
- 'role_manage_page_templates' => 'Manage page templates',
+ 'role_manage_page_templates' => 'Управління шаблонами сторінок',
'role_manage_settings' => 'Керування налаштуваннями програми',
'role_asset' => 'Дозволи',
'role_asset_desc' => 'Ці дозволи контролюють стандартні доступи всередині системи. Права на книги, розділи та сторінки перевизначать ці дозволи.',
@@ -110,8 +127,8 @@ return [
'users_role_desc' => 'Виберіть, до яких ролей буде призначено цього користувача. Якщо користувачеві призначено декілька ролей, дозволи з цих ролей будуть складатись і вони отримуватимуть усі можливості призначених ролей.',
'users_password' => 'Пароль користувача',
'users_password_desc' => 'Встановіть пароль для входу. Він повинен містити принаймні 5 символів.',
- 'users_send_invite_text' => 'You can choose to send this user an invitation email which allows them to set their own password otherwise you can set their password yourself.',
- 'users_send_invite_option' => 'Надіслати лист із запрошенням користувачу',
+ 'users_send_invite_text' => 'Ви можете надіслати цьому користувачеві лист із запрошенням, що дозволить йому встановити пароль власноруч, або ви можете встановити йому пароль самостійно.',
+ 'users_send_invite_option' => 'Надіслати листа із запрошенням користувачу',
'users_external_auth_id' => 'Зовнішній ID автентифікації',
'users_external_auth_id_desc' => 'Цей ID використовується для пошуку збігу цього користувача під час зв\'язку з LDAP.',
'users_password_warning' => 'Тільки якщо ви хочете змінити свій пароль, заповніть поля нижче:',