diff --git a/app/Config/app.php b/app/Config/app.php
index 85b892465..f2c90c5bb 100755
--- a/app/Config/app.php
+++ b/app/Config/app.php
@@ -96,6 +96,7 @@ return [
         Illuminate\Redis\RedisServiceProvider::class,
         Illuminate\Auth\Passwords\PasswordResetServiceProvider::class,
         Illuminate\Session\SessionServiceProvider::class,
+        Illuminate\Translation\TranslationServiceProvider::class,
         Illuminate\Validation\ValidationServiceProvider::class,
         Illuminate\View\ViewServiceProvider::class,
         Illuminate\Notifications\NotificationServiceProvider::class,
@@ -109,7 +110,6 @@ return [
 
         // BookStack replacement service providers (Extends Laravel)
         BookStack\Providers\PaginationServiceProvider::class,
-        BookStack\Providers\TranslationServiceProvider::class,
 
         // BookStack custom service providers
         BookStack\Providers\AuthServiceProvider::class,
diff --git a/app/Providers/TranslationServiceProvider.php b/app/Providers/TranslationServiceProvider.php
deleted file mode 100644
index 7d51cc73d..000000000
--- a/app/Providers/TranslationServiceProvider.php
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-<?php namespace BookStack\Providers;
-
-use BookStack\Translation\Translator;
-
-class TranslationServiceProvider extends \Illuminate\Translation\TranslationServiceProvider
-{
-    /**
-     * Register the service provider.
-     *
-     * @return void
-     */
-    public function register()
-    {
-        $this->registerLoader();
-
-        $this->app->singleton('translator', function ($app) {
-            $loader = $app['translation.loader'];
-
-            // When registering the translator component, we'll need to set the default
-            // locale as well as the fallback locale. So, we'll grab the application
-            // configuration so we can easily get both of these values from there.
-            $locale = $app['config']['app.locale'];
-
-            $trans = new Translator($loader, $locale);
-
-            $trans->setFallback($app['config']['app.fallback_locale']);
-
-            return $trans;
-        });
-    }
-}
diff --git a/app/Translation/Translator.php b/app/Translation/Translator.php
deleted file mode 100644
index 032f43ff7..000000000
--- a/app/Translation/Translator.php
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-<?php namespace BookStack\Translation;
-
-class Translator extends \Illuminate\Translation\Translator
-{
-
-    /**
-     * Mapping of locales to their base locales
-     * @var array
-     */
-    protected $baseLocaleMap = [
-        'de_informal' => 'de',
-    ];
-
-    /**
-     * Get the translation for a given key.
-     *
-     * @param  string  $key
-     * @param  array   $replace
-     * @param  string  $locale
-     * @return string|array|null
-     */
-    public function trans($key, array $replace = [], $locale = null)
-    {
-        $translation = $this->get($key, $replace, $locale);
-
-        if (is_array($translation)) {
-            $translation = $this->mergeBackupTranslations($translation, $key, $locale);
-        }
-
-        return $translation;
-    }
-
-    /**
-     * Merge the fallback translations, and base translations if existing,
-     * into the provided core key => value array of translations content.
-     * @param array $translationArray
-     * @param string $key
-     * @param null $locale
-     * @return array
-     */
-    protected function mergeBackupTranslations(array $translationArray, string $key, $locale = null)
-    {
-        $fallback = $this->get($key, [], $this->fallback);
-        $baseLocale = $this->getBaseLocale($locale ?? $this->locale);
-        $baseTranslations = $baseLocale ? $this->get($key, [], $baseLocale) : [];
-
-        return array_replace_recursive($fallback, $baseTranslations, $translationArray);
-    }
-
-    /**
-     * Get the array of locales to be checked.
-     *
-     * @param  string|null  $locale
-     * @return array
-     */
-    protected function localeArray($locale)
-    {
-        $primaryLocale = $locale ?: $this->locale;
-        return array_filter([$primaryLocale, $this->getBaseLocale($primaryLocale), $this->fallback]);
-    }
-
-    /**
-     * Get the locale to extend for the given locale.
-     *
-     * @param string $locale
-     * @return string|null
-     */
-    protected function getBaseLocale($locale)
-    {
-        return $this->baseLocaleMap[$locale] ?? null;
-    }
-}
diff --git a/resources/lang/ar/settings.php b/resources/lang/ar/settings.php
index d886bc54d..d867e30b5 100755
--- a/resources/lang/ar/settings.php
+++ b/resources/lang/ar/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => 'تم ربط حساب :socialAccount بملفك بنجاح.',
     'users_social_disconnected' => 'تم فصل حساب :socialAccount من ملفك بنجاح.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/check.php b/resources/lang/check.php
deleted file mode 100755
index 92a7b1eaf..000000000
--- a/resources/lang/check.php
+++ /dev/null
@@ -1,114 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env php
-<?php
-
-/**
- * Compares translation files to find missing and redundant content.
- */
-
-$args = array_slice($argv, 1);
-
-if (count($args) === 0) {
-    errorOut("Please provide a language code as the first argument (./check.php fr)");
-}
-
-
-// Get content from files
-$lang = formatLang($args[0]);
-$enContent = loadLang('en');
-$langContent = loadLang($lang);
-
-if (count($langContent) === 0) {
-    errorOut("No language content found for '{$lang}'");
-}
-
-info("Checking '{$lang}' translation content against 'en'");
-
-// Track missing lang strings
-$missingLangStrings = [];
-foreach ($enContent as $enKey => $enStr) {
-    if (strpos($enKey, 'settings.language_select.') === 0) {
-        unset($langContent[$enKey]);
-        continue;
-    }
-    if (!isset($langContent[$enKey])) {
-        $missingLangStrings[$enKey] = $enStr;
-        continue;
-    }
-    unset($langContent[$enKey]);
-}
-
-if (count($missingLangStrings) > 0) {
-    info("\n========================");
-    info("Missing language content");
-    info("========================");
-    outputFlatArray($missingLangStrings, $lang);
-}
-
-if (count($langContent) > 0) {
-    info("\n==========================");
-    info("Redundant language content");
-    info("==========================");
-    outputFlatArray($langContent, $lang);
-}
-
-function outputFlatArray($arr, $lang) {
-    $grouped = [];
-    foreach ($arr as $key => $val) {
-        $explodedKey = explode('.', $key);
-        $group = $explodedKey[0];
-        $path = implode('.', array_slice($explodedKey, 1));
-        if (!isset($grouped[$group])) $grouped[$group] = [];
-        $grouped[$group][$path] = $val;
-    }
-    foreach ($grouped as $filename => $arr) {
-        echo "\e[36m" . $lang . '/' . $filename . ".php\e[0m\n";
-        echo json_encode($arr, JSON_PRETTY_PRINT|JSON_UNESCAPED_UNICODE) . "\n";
-    }
-}
-
-function formatLang($lang) {
-    $langParts = explode('_', strtoupper($lang));
-    $langParts[0] = strtolower($langParts[0]);
-    return implode('_', $langParts);
-}
-
-function loadLang(string $lang) {
-    $dir = __DIR__ . "/{$lang}";
-    if (!file_exists($dir)) {
-       errorOut("Expected directory '{$dir}' does not exist");
-    }
-    $files = scandir($dir);
-    $data = [];
-    foreach ($files as $file) {
-        if (substr($file, -4) !== '.php') continue;
-        $fileData = include ($dir . '/' . $file);
-        $name = substr($file, 0, -4);
-        $data[$name] = $fileData;
-    }
-    return flattenArray($data);
-}
-
-function flattenArray(array $arr) {
-    $data = [];
-    foreach ($arr as $key => $arrItem) {
-        if (!is_array($arrItem)) {
-            $data[$key] = $arrItem;
-            continue;
-        }
-
-        $toUse = flattenArray($arrItem);
-        foreach ($toUse as $innerKey => $item) {
-            $data[$key . '.' . $innerKey] = $item;
-        }
-    }
-    return $data;
-}
-
-function info($text) {
-    echo "\e[34m" . $text . "\e[0m\n";
-}
-
-function errorOut($text) {
-    echo "\e[31m" . $text . "\e[0m\n";
-    exit(1);
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/lang/cs/settings.php b/resources/lang/cs/settings.php
index 7a29bd477..bb6e6be09 100644
--- a/resources/lang/cs/settings.php
+++ b/resources/lang/cs/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => 'Účet :socialAccount byl úspěšně přidružen k vašemu profilu.',
     'users_social_disconnected' => 'Přidružení účtu :socialAccount k vašemu profilu bylo úspěšně zrušeno.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/de/settings.php b/resources/lang/de/settings.php
index 244b9af07..fa7df43f8 100644
--- a/resources/lang/de/settings.php
+++ b/resources/lang/de/settings.php
@@ -138,9 +138,8 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung 
     'users_social_connected' => ':socialAccount-Konto wurde erfolgreich mit dem Profil verknüpft.',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount-Konto wurde erfolgreich vom Profil gelöst.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/de_informal/settings.php b/resources/lang/de_informal/settings.php
index aecf5c977..ed8d8a11f 100644
--- a/resources/lang/de_informal/settings.php
+++ b/resources/lang/de_informal/settings.php
@@ -138,9 +138,8 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung 
     'users_social_connected' => ':socialAccount-Konto wurde erfolgreich mit dem Profil verknüpft.',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount-Konto wurde erfolgreich vom Profil gelöst.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/en/settings.php b/resources/lang/en/settings.php
index 14e5ae3b0..63b6f6d43 100755
--- a/resources/lang/en/settings.php
+++ b/resources/lang/en/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => ':socialAccount account was successfully attached to your profile.',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount account was successfully disconnected from your profile.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/es/settings.php b/resources/lang/es/settings.php
index 1a3329b94..f448bdd22 100644
--- a/resources/lang/es/settings.php
+++ b/resources/lang/es/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => 'La cuenta :socialAccount ha sido añadida éxitosamente a su perfil.',
     'users_social_disconnected' => 'La cuenta :socialAccount ha sido desconectada éxitosamente de su perfil.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/es_AR/settings.php b/resources/lang/es_AR/settings.php
index 3b3698574..e9aad7128 100644
--- a/resources/lang/es_AR/settings.php
+++ b/resources/lang/es_AR/settings.php
@@ -136,9 +136,8 @@ return [
     'users_social_connected' => 'La cuenta :socialAccount ha sido exitosamente añadida a su perfil.',
     'users_social_disconnected' => 'La cuenta :socialAccount ha sido desconectada exitosamente de su perfil.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/format.php b/resources/lang/format.php
deleted file mode 100755
index 45d0b4842..000000000
--- a/resources/lang/format.php
+++ /dev/null
@@ -1,330 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env php
-<?php
-
-/**
- * Format a language file in the same way as the EN equivalent.
- * Matches the line numbers of translated content.
- * Potentially destructive, Ensure you have a backup of your translation content before running.
- */
-
-$args = array_slice($argv, 1);
-
-if (count($args) < 2) {
-    errorOut("Please provide a language code as the first argument and a translation file name, or '--all', as the second (./format.php fr activities)");
-}
-
-$lang = formatLocale($args[0]);
-$fileName = explode('.', $args[1])[0];
-$fileNames = [$fileName];
-if ($fileName === '--all') {
-    $fileNames = getTranslationFileNames();
-}
-
-foreach ($fileNames as $fileName) {
-    $formatted = formatFileContents($lang, $fileName);
-    writeLangFile($lang, $fileName, $formatted);
-}
-
-
-/**
- * Format the contents of a single translation file in the given language.
- * @param string $lang
- * @param string $fileName
- * @return string
- */
-function formatFileContents(string $lang, string $fileName) : string {
-    $enLines = loadLangFileLines('en', $fileName);
-    $langContent = loadLang($lang, $fileName);
-    $enContent = loadLang('en', $fileName);
-
-    // Calculate the longest top-level key length
-    $longestKeyLength = calculateKeyPadding($enContent);
-
-    // Start formatted content
-    $formatted = [];
-    $mode = 'header';
-    $skipArray = false;
-    $arrayKeys = [];
-
-    foreach ($enLines as $index => $line) {
-        $trimLine = trim($line);
-        if ($mode === 'header') {
-            $formatted[$index] = $line;
-            if (str_replace(' ', '', $trimLine) === 'return[') $mode = 'body';
-        }
-
-        if ($mode === 'body') {
-            $matches = [];
-            $arrayEndMatch = preg_match('/]\s*,\s*$/', $trimLine);
-
-            if ($skipArray) {
-                if ($arrayEndMatch) $skipArray = false;
-                continue;
-            }
-
-            // Comment to ignore
-            if (strpos($trimLine, '//!') === 0) {
-                $formatted[$index] = "";
-                continue;
-            }
-
-            // Comment
-            if (strpos($trimLine, '//') === 0) {
-                $formatted[$index] = "\t" . $trimLine;
-                continue;
-            }
-
-            // Arrays
-            $arrayStartMatch = preg_match('/^\'(.*)\'\s+?=>\s+?\[(\],)?\s*?$/', $trimLine, $matches);
-
-            $indent = count($arrayKeys) + 1;
-            if ($arrayStartMatch === 1) {
-                if ($fileName === 'settings' && $matches[1] === 'language_select') {
-                    $skipArray = true;
-                    continue;
-                }
-                $arrayKeys[] = $matches[1];
-                $formatted[$index] = str_repeat(" ", $indent * 4) . str_pad("'{$matches[1]}'", $longestKeyLength) . "=> [";
-                if ($arrayEndMatch !== 1) continue;
-            }
-            if ($arrayEndMatch === 1) {
-                unsetArrayByKeys($langContent, $arrayKeys);
-                array_pop($arrayKeys);
-                if (isset($formatted[$index])) {
-                    $formatted[$index] .= '],';
-                } else {
-                    $formatted[$index] = str_repeat(" ", ($indent-1) * 4) . "],";
-                }
-                continue;
-            }
-
-            // Translation
-            $translationMatch = preg_match('/^\'(.*)\'\s+?=>\s+?[\'"](.*)?[\'"].+?$/', $trimLine, $matches);
-            if ($translationMatch === 1) {
-                $key = $matches[1];
-                $keys = array_merge($arrayKeys, [$key]);
-                $langVal = getTranslationByKeys($langContent, $keys);
-                if (empty($langVal)) continue;
-
-                $keyPad = $longestKeyLength;
-                if (count($arrayKeys) === 0) {
-                    unset($langContent[$key]);
-                } else {
-                    $keyPad = calculateKeyPadding(getTranslationByKeys($enContent, $arrayKeys));
-                }
-
-                $formatted[$index] = formatTranslationLine($key, $langVal, $indent, $keyPad);
-                continue;
-            }
-        }
-
-    }
-
-    // Fill missing lines
-    $arraySize = max(array_keys($formatted));
-    $formatted = array_replace(array_fill(0, $arraySize, ''), $formatted);
-
-    // Add remaining translations
-    $langContent = array_filter($langContent, function($item) {
-        return !is_null($item) && !empty($item);
-    });
-    if (count($langContent) > 0) {
-        $formatted[] = '';
-        $formatted[] = "\t// Unmatched";
-    }
-    foreach ($langContent as $key => $value) {
-        if (is_array($value)) {
-            $formatted[] = formatTranslationArray($key, $value);
-        } else {
-            $formatted[] = formatTranslationLine($key, $value);
-        }
-    }
-
-    // Add end line
-    $formatted[] = '];';
-    return implode("\n", $formatted);
-}
-
-/**
- * Format a translation line.
- * @param string $key
- * @param string $value
- * @param int $indent
- * @param int $keyPad
- * @return string
- */
-function formatTranslationLine(string $key, string $value, int $indent = 1, int $keyPad = 1) : string {
-    $start = str_repeat(" ", $indent * 4) . str_pad("'{$key}'", $keyPad, ' ');
-    if (strpos($value, "\n") !== false) {
-        $escapedValue = '"' .  str_replace("\n", '\n', $value)  . '"';
-        $escapedValue = '"' .  str_replace('"', '\"', $escapedValue)  . '"';
-    } else {
-        $escapedValue = "'" . str_replace("'", "\\'", $value) . "'";
-    }
-    return "{$start} => {$escapedValue},";
-}
-
-/**
- * Find the longest key in the array and provide the length
- * for all keys to be used when printed.
- * @param array $array
- * @return int
- */
-function calculateKeyPadding(array $array) : int {
-    $top = 0;
-    foreach ($array as $key => $value) {
-        $keyLen = strlen($key);
-        $top = max($top, $keyLen);
-    }
-    return min(35, $top + 2);
-}
-
-/**
- * Format an translation array with the given key.
- * Simply prints as an old-school php array.
- * Used as a last-resort backup to save unused translations.
- * @param string $key
- * @param array $array
- * @return string
- */
-function formatTranslationArray(string $key, array $array) : string {
-    $arrayPHP = var_export($array, true);
-    return "    '{$key}' => {$arrayPHP},";
-}
-
-/**
- * Find a string translation value within a multi-dimensional array
- * by traversing the given array of keys.
- * @param array $translations
- * @param array $keys
- * @return string|array
- */
-function getTranslationByKeys(array $translations, array $keys)  {
-    $val = $translations;
-    foreach ($keys as $key) {
-        $val = $val[$key] ?? '';
-        if ($val === '') return '';
-    }
-    return $val;
-}
-
-/**
- * Unset an inner item of a multi-dimensional array by
- * traversing the given array of keys.
- * @param array $input
- * @param array $keys
- */
-function unsetArrayByKeys(array &$input, array $keys) {
-    $val = &$input;
-    $lastIndex = count($keys) - 1;
-    foreach ($keys as $index => &$key) {
-        if ($index === $lastIndex && is_array($val)) {
-            unset($val[$key]);
-        }
-        if (!is_array($val)) return;
-        $val = &$val[$key] ?? [];
-    }
-}
-
-/**
- * Write the given content to a translation file.
- * @param string $lang
- * @param string $fileName
- * @param string $content
- */
-function writeLangFile(string $lang, string $fileName, string $content) {
-    $path = __DIR__ . "/{$lang}/{$fileName}.php";
-    if (!file_exists($path)) {
-        errorOut("Expected translation file '{$path}' does not exist");
-    }
-    file_put_contents($path, $content);
-}
-
-/**
- * Load the contents of a language file as an array of text lines.
- * @param string $lang
- * @param string $fileName
- * @return array
- */
-function loadLangFileLines(string $lang, string $fileName) : array {
-    $path = __DIR__ . "/{$lang}/{$fileName}.php";
-    if (!file_exists($path)) {
-        errorOut("Expected translation file '{$path}' does not exist");
-    }
-    $lines = explode("\n", file_get_contents($path));
-    return array_map(function($line) {
-        return trim($line, "\r");
-    }, $lines);
-}
-
-/**
- * Load the contents of a language file
- * @param string $lang
- * @param string $fileName
- * @return array
- */
-function loadLang(string $lang, string $fileName) : array {
-    $path = __DIR__ . "/{$lang}/{$fileName}.php";
-    if (!file_exists($path)) {
-        errorOut("Expected translation file '{$path}' does not exist");
-    }
-
-    $fileData = include($path);
-    return $fileData;
-}
-
-/**
- * Fetch an array containing the names of all translation files without the extension.
- * @return array
- */
-function getTranslationFileNames() : array {
-    $dir = __DIR__ . "/en";
-    if (!file_exists($dir)) {
-        errorOut("Expected directory '{$dir}' does not exist");
-    }
-    $files = scandir($dir);
-    $fileNames = [];
-    foreach ($files as $file) {
-        if (substr($file, -4) === '.php') {
-            $fileNames[] = substr($file, 0, strlen($file) - 4);
-        }
-    }
-    return $fileNames;
-}
-
-/**
- * Format a locale to follow the lowercase_UPERCASE standard
- * @param string $lang
- * @return string
- */
-function formatLocale(string $lang) : string {
-    $langParts = explode('_', strtoupper($lang));
-    $langParts[0] = strtolower($langParts[0]);
-    return implode('_', $langParts);
-}
-
-/**
- * Dump a variable then die.
- * @param $content
- */
-function dd($content) {
-    print_r($content);
-    exit(1);
-}
-
-/**
- * Log out some information text in blue
- * @param $text
- */
-function info($text) {
-    echo "\e[34m" . $text . "\e[0m\n";
-}
-
-/**
- * Log out an error in red and exit.
- * @param $text
- */
-function errorOut($text) {
-    echo "\e[31m" . $text . "\e[0m\n";
-    exit(1);
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/lang/fr/settings.php b/resources/lang/fr/settings.php
index aca9dd04e..fc25fb22c 100644
--- a/resources/lang/fr/settings.php
+++ b/resources/lang/fr/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => 'Votre compte :socialAccount a été ajouté avec succès.',
     'users_social_disconnected' => 'Votre compte :socialAccount a été déconnecté avec succès',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/hu/settings.php b/resources/lang/hu/settings.php
index 83a75dfb3..058784dc7 100644
--- a/resources/lang/hu/settings.php
+++ b/resources/lang/hu/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => ':socialAccount fiók sikeresen csatlakoztatva a profilhoz.',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount fiók sikeresen lecsatlakoztatva a profilról.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/it/settings.php b/resources/lang/it/settings.php
index e6a49f1f5..fe3127965 100755
--- a/resources/lang/it/settings.php
+++ b/resources/lang/it/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => 'L\'account :socialAccount è stato connesso correttamente al tuo profilo.',
     'users_social_disconnected' => 'L\'account :socialAccount è stato disconnesso correttamente dal tuo profilo.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/ja/settings.php b/resources/lang/ja/settings.php
index d848247f6..34eb469e9 100644
--- a/resources/lang/ja/settings.php
+++ b/resources/lang/ja/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => '「:socialAccount」がプロフィールに接続されました。',
     'users_social_disconnected' => '「:socialAccount」がプロフィールから接続解除されました。',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/ko/settings.php b/resources/lang/ko/settings.php
index 588ae9958..346e7f6a8 100755
--- a/resources/lang/ko/settings.php
+++ b/resources/lang/ko/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => ':socialAccount 계정이 당신의 프로필에 연결되었습니다.',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount 계정이 당신의 프로필에서 연결해제되었습니다.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/nl/settings.php b/resources/lang/nl/settings.php
index 11f52175b..dc5521797 100644
--- a/resources/lang/nl/settings.php
+++ b/resources/lang/nl/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => ':socialAccount account is succesvol aan je profiel gekoppeld.',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount account is succesvol ontkoppeld van je profiel.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/pl/settings.php b/resources/lang/pl/settings.php
index 49a537b6c..2c17657e4 100644
--- a/resources/lang/pl/settings.php
+++ b/resources/lang/pl/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => ':socialAccount zostało dodane do Twojego profilu.',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount zostało odłączone od Twojego profilu.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/pt_BR/settings.php b/resources/lang/pt_BR/settings.php
index c819a6c49..03283d752 100644
--- a/resources/lang/pt_BR/settings.php
+++ b/resources/lang/pt_BR/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => 'Conta :socialAccount foi conectada com sucesso ao seu perfil.',
     'users_social_disconnected' => 'Conta :socialAccount foi desconectada com sucesso de seu perfil.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/ru/settings.php b/resources/lang/ru/settings.php
index 505c92a82..f268c7e4c 100755
--- a/resources/lang/ru/settings.php
+++ b/resources/lang/ru/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => ':socialAccount аккаунт упешно подключен к вашему профилю.',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount аккаунт успешно отключен от вашего профиля.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/sk/settings.php b/resources/lang/sk/settings.php
index 304c1c0f1..dc1e06bc5 100644
--- a/resources/lang/sk/settings.php
+++ b/resources/lang/sk/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => ':socialAccount účet bol úspešne pripojený k Vášmu profilu.',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount účet bol úspešne odpojený od Vášho profilu.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/sv/settings.php b/resources/lang/sv/settings.php
index 12e345ee0..c848ac651 100644
--- a/resources/lang/sv/settings.php
+++ b/resources/lang/sv/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => ':socialAccount har kopplats till ditt konto.',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount har kopplats bort från ditt konto.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/tr/settings.php b/resources/lang/tr/settings.php
index 041180ac6..bb35fe323 100755
--- a/resources/lang/tr/settings.php
+++ b/resources/lang/tr/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => ':socialAccount hesabı profilinize başarıyla bağlandı.',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount hesabınızın profilinizle ilişiği başarıyla kesildi.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/uk/settings.php b/resources/lang/uk/settings.php
index 324663b42..d11b6393c 100644
--- a/resources/lang/uk/settings.php
+++ b/resources/lang/uk/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => 'Обліковий запис :socialAccount успішно додано до вашого профілю.',
     'users_social_disconnected' => 'Обліковий запис :socialAccount був успішно відключений від вашого профілю.',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/zh_CN/settings.php b/resources/lang/zh_CN/settings.php
index da6c6e64f..bc489376c 100755
--- a/resources/lang/zh_CN/settings.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => ':socialAccount 账户已经成功绑定到您的资料。',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount 账户已经成功解除绑定。',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/zh_TW/settings.php b/resources/lang/zh_TW/settings.php
index 1c2bb69f7..0ad899a27 100644
--- a/resources/lang/zh_TW/settings.php
+++ b/resources/lang/zh_TW/settings.php
@@ -135,9 +135,8 @@ return [
     'users_social_connected' => ':socialAccount 帳號已經成功連結到您的資料。',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount 帳號已經成功解除連結。',
 
-    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
-    //! translated in the language-specific files.
-    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
+    //! If editing translations files directly please ignore this in all
+    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
     //!////////////////////////////////
     'language_select' => [
         'en' => 'English',
diff --git a/tests/LanguageTest.php b/tests/LanguageTest.php
index c8bc44451..cd68756ae 100644
--- a/tests/LanguageTest.php
+++ b/tests/LanguageTest.php
@@ -66,21 +66,4 @@ class LanguageTest extends TestCase
         $this->assertTrue(config('app.rtl'), "App RTL config should have been set to true by middleware");
     }
 
-    public function test_de_informal_falls_base_to_de()
-    {
-        // Base de back value
-        $deBack = trans()->get('common.cancel', [], 'de', false);
-        $this->assertEquals('Abbrechen', $deBack);
-        // Ensure de_informal has no value set
-        $this->assertEquals('common.cancel', trans()->get('common.cancel', [], 'de_informal', false));
-        // Ensure standard trans falls back to de
-        $this->assertEquals($deBack, trans('common.cancel', [], 'de_informal'));
-        // Ensure de_informal gets its own values where set
-        $deEmailActionHelp = trans()->get('common.email_action_help', [], 'de', false);
-        $enEmailActionHelp = trans()->get('common.email_action_help', [], 'en', false);
-        $deInformalEmailActionHelp = trans()->get('common.email_action_help', [], 'de_informal', false);
-        $this->assertNotEquals($deEmailActionHelp, $deInformalEmailActionHelp);
-        $this->assertNotEquals($enEmailActionHelp, $deInformalEmailActionHelp);
-    }
-
 }
\ No newline at end of file