diff --git a/.github/translators.txt b/.github/translators.txt
index 1b01344a1..663dcf6da 100644
--- a/.github/translators.txt
+++ b/.github/translators.txt
@@ -157,3 +157,7 @@ HenrijsS :: Latvian
 Pascal R-B (pborgner) :: German
 Boris (Ginfred) :: Russian
 Jonas Anker Rasmussen (jonasanker) :: Danish
+Gerwin de Keijzer (gdekeijzer) :: Dutch; German Informal; German
+kometchtech :: Japanese
+Auri (Atalonica) :: Catalan
+Francesco Franchina (ffranchina) :: Italian