Removed default public visibility for images at the driver level,
leaving only doing this as a specific action in the logic.
Added try/catch around permission setting so that
permission-incompatible environments won't fatally fail, but instead
log a warning.
Tested via a google cloud storage bucket FUSE mount, mounted under another
user but with open 777 permissions.
Related to #5269
1262083fcf